한자와 성경-천자문과 성경(1)-제1부, 제1편 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)

한자와 성경-천자문과 성경(1)-제1부, 제1편 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)

✨ 1. 천지창조와 우주의 질서

이번 편은 천자문과 창세기의 첫 번째 만남입니다.

'천지혀놩 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)', 이 구절은 "천자문"의 첫머리로, 전통적으로 우주 만물의 근본, 즉 하늘과 땅의 생성을 노래하는 시작 부분입니다.

이 구절을 성경 창세기와 연결해 정리해 보겠습니다.

 

☝️ 제1편, 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)

☞ ① 전통적 해석

● 天(하늘 천) : '하늘'을 뜻하는 한자로, 본래 큰 사람(大)의 머리 위에 있는 둥근 하늘(一)을 나타낸 지사자에서 시작하여, 주나라 이후 '하늘', '신', '최고의 것' 등을 의미하는 중요한 한자. 하늘은 끝없이 드넓은 공간을 의미하며, 동양 사상에서 핵심적인 개념으로 사용됩니다.

 

● 地(땅 지, 따 지) : '땅' 또는 '대지'를 의미하는 한자어입니다. 한자 구성은 '흙 토(土)'와 '어조사 야(也)'로 이루어져 있으며, '땅 지(地)'는 생명이 태어나는 근원으로서 귀하고 소중하다는 의미로도 해석될 수 있다고 합니다.

 

● 玄(검을 현) : '검다'는 뜻을 가진 한자로, 단순히 빛을 흡수하는 검은색인 '검을 흑(黑)'과 달리, 모든 색이 섞여 깊고 어두워진 상태나 아득하게 멀고 심오한 것을 의미합니다.

 

● 黃(누를 황, 누루 황) : 간단히 말해 '노란색'을 뜻하는 한자이며, '황금'이나 '황색'과 같이 노란색과 관련된 단어에 사용됩니다. 옥을 실로 꿰어 매듭을 짓고 두 갈래로 늘어뜨린 모습에서 유래한 상형문자라고 알려져 있습니다.

→ 옥을 실로 꿰어 매듭을 짓고 두 갈래로 늘어뜨린 모습 '황'

 

⭐ 천지현황(天地玄黃)

천자문의 첫 구절로, '하늘은 가물가물하게 검고 땅은 누렇다'는 뜻이며, 여기서 현은 하늘의 아득하고 깊은 심오함과 비밀스러운 상태를 나타냅니다.

⚯ ⚯ ⚯ ⚯ ⚯ ⚯ ⚯ ⚯

 

● 宇(집 우) : '집'을 의미하며, 윗부분 宀(집 면)은 집을, 아랫부분의 ㇀(들보)와 亅(기둥)는 집의 들보와 기둥을 형상화한 모양에서 유래했습니다. 이는 우주(宇宙)라는 단어에서 '집'을 뜻하는 부분으로, 넓은 의미에서 공간이나 세계를 나타내기도 합니다.

 

● 宙(집 주) : 하늘, 공간, 시간 등을 의미하는 한자이며, 우주(宇宙)라는 단어를 구성하는 핵심적인 요소입니다.

 

● 洪(넓을 홍) : '넓다', '크다', '큰 물(홍수)'을 의미하며, '물(氵)이 함께(共) 모여 큰 물(홍수)을 이루는 모습'에서 유래되었습니다. 이 한자는 '홍수(洪水)', '대홍수(大洪水)', '홍복(洪福)' 등과 같이 '큰 물'이나 '넓음', '큼'을 나타내는 단어에 쓰입니다.

 

● 荒(거칠 황) : '풀 초' (艹), '망할 망' (亡), '내 천' (川)이 합쳐진 형태로, 풀이 없어져 버릴 정도로 내(강)가 마른 황폐한 땅의 모습을 나타내며 '거칠다' 또는 '황폐하다'는 뜻을 가집니다.

 

⭐ 우주홍황(宇宙洪荒)

천자문의 첫 구절로, 우주가 넓고 거칠다는 뜻입니다. 여기서 '우(宇)'는 넓은 공간을, '주(宙)'는 시간과 우주를 포함하는 것을 의미하며, '홍(洪)'은 넓음을, '황(荒)'은 거칠고 아주 넓음을 나타냅니다. 

 

☁☂☀☃

🌍 천지현황 우주홍황(天地玄黃 宇宙洪荒)

전통적으로 이 구절은 우주의 기원을 나타내며, 하늘과 땅, 그리고 광대한 자연을 노래하면서, 인간이 살아가는 질서를 담은 세계관의 출발을 보여줍니다. 특히 자연 중심적, 유교적 세계관이 배경에 깔려 있습니다.

 

👉 전체 문장 의미 : 하늘은 위로 검은빛을 드리우고, 땅은 아래로 누른빛을 밝힌다. 우주는 광활하며, 혼돈 속에서 시작된다.

⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭

⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭ ⚭

☞ ② 성경적 해석과 연결

성경은 창세기를 시작하며, 간단하지만 웅장하게 분명히 선포합니다.

 

📜 창세기 1장 1절

“태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.”

• 天地(천지) : 하늘과 땅은 피조물이며, 스스로 존재한 것이 아니라 하나님이 창조하신 것입니다.
• 玄黃(현황) : 하늘과 땅의 색채와 질서. 창세기 1장에서 어둠(혼돈, 공허) 가운데 하나님이 빛을 창조하시며 질서를 부여하셨습니다.
• 宇宙(우주) : 성경에서는 단순한 자연 배경이 아니라, 하나님의 말씀으로 지어진 공간과 시간의 무대입니다(히브리서 11:3).
• 洪荒(홍황) : 혼돈스럽고 끝없는 상태. 창세기 1장 2절의 “땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고”를 그대로 보여줍니다.

👉 따라서 "천자문"이 묘사한 천지와 우주는 하나님의 창조 질서와 긴밀히 연결됩니다.

 

☞ ③ 성경과 천자문의 차이점

• 천자문 : 자연과 우주를 존재의 근본으로 삼고, 그 속에서 인간의 도리를 찾음.
• 성경 : 자연과 우주는 하나님의 창조물이며, 근본은 하나님 자신. 인간은 창조주와의 관계 안에서 도리를 깨달음.

☞ ④ 신앙적 메시지

「天地玄黃 宇宙洪荒」은 단순한 우주 찬미가 아니라, “태초”라는 질문을 우리에게 던집니다.

• 인간은 어디서 왔는가?
• 우주는 어떻게 시작되었는가?
• 그 속에서 나는 어떤 존재인가?

성경은 이에 대해 분명히 말합니다.

“태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.”

 

👉 나가기

우주는 스스로 생겨난 것이 아니라, 하나님 말씀에 의해 창조되었습니다.

🌞 그러므로 우리의 존재 이유는 자연 그 자체가 아니라, 창조주 하나님 안에서 찾을 때 비로소 완성됩니다.

 

다음 편에서 "일월영측 진숙렬장(日月盈昃 辰宿列張)"을 통하여 해와 달 그리고 별들의 창조에 대하여 살펴보려 합니다.

 

☞ 천자문과 성경 목차 바로가기

 

(2025. 10. 03. 부요함)