한자와 성경-천자문과 성경(51)-제9부, 제5편 수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)

한자와 성경-천자문과 성경(51)-제9부, 제5편 수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)

✨ 9. 삶의 교훈과 처신

일상생활 속에서 지켜야 할 예절과 태도를 배우며, 삶의 지혜를 실천하다!

지난 시간에는 '성궁기계 총증항극(省躬譏誡 寵增抗極)'을 통해 어떤 상황에서도 자신을 반성하고 타인의 경고를 받아들이며, 총애가 더해질수록 교만을 경계해야 한다는 가르침을 나누었습니다.

성공의 순간에 더욱 겸손해야 한다는 지혜는 우리의 삶에 큰 울림을 주었습니다.

 

오늘은 '제9부 삶의 교훈과 처신'의 다섯 번째 구절인 '수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)'에 대해서 깊이 탐구해 보고자 합니다.

 

이 구절은 "진실함을 지키면 뜻이 가득 차고, 물질을 좇으면 마음이 변한다"는 의미를 담고 있습니다.

이는 변치 않는 가치를 추구하는 삶의 중요성과 물질적 욕망이 우리 마음을 어떻게 흔들 수 있는지를 깨닫게 하며, 참된 삶의 지향점을 다시 한번 되새기게 합니다.

급변하는 세상 속에서도 변치 않는 지혜를 바탕으로 진정한 군자의 덕목을 함께 탐색해 보겠습니다.

---

✋ 제5편 수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)

☞ ① 전통적 해석

'수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)'는 "진실함을 지키면 뜻이 가득 차고, 물질을 좇으면 마음이 변한다"는 깊은 의미를 가지고 있습니다.

이 구절은 삶의 방향성과 가치관을 설정하는 데 있어 중요한 통찰을 제공하며, 내면의 참된 가치를 지키는 것의 중요성을 강조합니다.

 

물질적 욕망에 휘둘리지 않고 굳건한 의지로 진실한 삶을 살아갈 때 비로소 진정한 만족을 얻을 수 있음을 알려주는 전통적인 지혜입니다.

 

전통적으로 이 구절은 다음과 같은 의미들을 담고 있습니다.

 

🍀 내면의 진실함과 의지의 충만함 ('守眞志滿') : '수진지만(守眞志滿)'은 "진실함을 지키면 뜻이 가득 찬다"는 뜻으로, 변치 않는 참된 도리를 지키고 마음속의 진실함을 잃지 않을 때, 그 사람의 뜻과 의지는 흔들림 없이 충만해진다는 의미입니다. 이는 겉으로 보이는 화려함이나 임시적인 성공보다 내면의 순수성과 정직함을 지키는 것이 궁극적인 만족과 정신적 풍요를 가져다준다는 교훈을 담고 있습니다.

• 守 (지킬 수) : '지키다', '보존하다'의 의미로, 자신의 내면의 가치나 도리를 굳건히 하는 행위를 나타냅니다.
• 眞 (참 진) : '참', '진실'을 의미하며, 거짓 없이 순수한 본성이나 진리를 뜻합니다.
• 志 (뜻 지) : '뜻', '의지', '목표'를 나타내며, 사람이 지향하는 바를 의미합니다.
• 滿 (찰 만) : '차다', '가득하다', '만족하다'의 의미로, 내면의 뜻이나 의지가 완전하게 충족됨을 표현합니다.

이는 우리가 자신을 객관적으로 바라보고, 주변의 솔직한 조언이나 비판을 통해 잘못된 점을 고쳐나가는 것이 인격 성장에 필수적임을 교훈합니다. 특히 높은 자리에 오르거나 성공했을 때 자만에 빠지지 않도록 항상 자신을 낮추고 겸허한 마음을 가지라는 의미가 담겨 있습니다.

 

🍀 물질적 욕망과 마음의 변화 ('逐物意移') : '축물의이(逐物意移)'는 "물질을 좇으면 마음이 변한다"는 뜻으로, 외부의 물질적 재화나 욕망을 쫓아가다 보면, 본래 지키려 했던 참된 의지나 마음가짐이 쉽게 변질되고 흔들릴 수 있음을 경고합니다. 이는 인간이 물질적 가치에 얽매일 때 발생할 수 있는 내면의 혼란과 변심의 위험성을 역설합니다.

• 逐 (쫓을 축) : '쫓다', '추구하다'의 의미로, 외부의 것을 뒤쫓아 가는 행위를 나타냅니다.
• 物 (만물 물) : '사물', '물질', '재물'을 의미하며, 여기서는 세속적인 가치나 욕망의 대상을 뜻합니다.
• 意 (뜻 의) : '뜻', '생각', '마음'을 의미하며, 사람이 지니는 내면의 상태나 의도를 나타냅니다.
• 移 (옮길 이) : '옮기다', '변하다'의 의미로, 마음이나 의지가 다른 곳으로 변질되거나 움직이는 상태를 표현합니다.

이는 물질적 욕망에 지나치게 집착할 경우 본연의 가치와 마음을 잃을 수 있음을 경고하며, 항상 마음을 겸손히 하고 본분을 지키는 것이 중요함을 일깨워줍니다.

 

✏️ 수진지만(守眞志滿)의 한자 분석

한자	전통적 해석	한자의 짜임	의미
守 (지킬 수)	지키다, 보존하다	회의자(會意字): 宀(집 면)과 寸(마디 촌)이 결합하여 집(宀) 안에서 법도(寸)를 지킨다는 의미를 나타냅니다.	지키다, 보호하다, 머무르다
眞 (참 진)	참, 진실	회의자(會意字): 眞자는 ‘참’이나 ‘진실’이라는 뜻을 가진 글자이다. 眞자는 目(눈 목)자가 부수로 지정되어 있지만, 눈과는 아무 관계가 없다. 眞자는 본래 鼎(솥 정)자와 匕(비수 비)자가 결합한 글자이기 때문이다. 여기서 鼎자는 제사를 지낼 때 사용하던 큰 솥을 뜻하고 匕자는 ‘수저’를 표현한 것이다. 신에게 바치는 음식은 참되면서도 정성이 담겨야 할 것이다. 그래서 眞자는 정성스러운 마음으로 음식을 바친다는 의미에서 ‘참되다’나 ‘진실되다’라는 뜻을 갖게 되었다. (출처 : 네이버 한자사전)	참되다, 진실하다, 바르다
志 (뜻 지)	뜻, 의지	회의자(會意字): 士(선비 사)와 心(마음 심)이 결합하여 선비의 마음, 곧 마음먹은 바를 나타냅니다.	뜻, 마음, 의지, 기록하다
滿 (찰 만)	차다, 가득하다	회의자(會意字): 뜻을 나타내는 氵(물 수)와 음을 나타내는 㒼(평평할 만)이 합하여 '물이 그릇에 가득 차다'는 의미를 형성합니다.	가득 차다, 채우다, 만족하다

 

✏️ 축물의이(逐物意移)의 한자 분석

한자	전통적 해석	한자의 짜임	의미
逐 (쫓을 축) / (돼지 돈)	쫓다, 추구하다	회의자(會意字): 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)과 豕(돼지 시)가 결합하여 돼지를 뒤쫓아 가는 모습에서 '쫓다'는 의미를 나타냅니다.	쫓다, 추적하다, 내쫓다
物 (만물 물)	사물, 물질	회의자(會意字): 牛(소 우)와 勿(말 물)이 결합하여 얼룩소를 의미하다가 일반적인 사물로 확장되었습니다.	물건, 사물, 만물, 종류
意 (뜻 의)	뜻, 생각	회의자(會意字): 音(소리 음)과 心(마음 심)이 결합하여 마음속에서 나오는 생각이나 소리를 나타냅니다.	뜻, 생각, 의지, 의견
移 (옮길 이)	옮기다, 변하다	형성자(形聲字): 移자는 ‘옮기다’라는 뜻을 가진 글자이다. 移자는 禾(벼 화)자와 多(많을 다)자가 결합한 모습이다. 多자는 고기를 쌓아놓은 모습을 그린 것이지만 여기에서는 ‘다→이’로의 발음역할만을 하고 있다. 移자는 본래 모를 옮겨 심는 것을 뜻하기 위해 만든 글자였다. 벼의 생육을 높이기 위해서는 볍씨를 모판에 일정 기간 성장시킨 후에 논에 옮겨심기하는데, 이것을 ‘이앙법(移秧法)’이라고 한다. 그래서 移자는 ‘모판을 옮겨 모내기한다’라는 뜻을 가졌으나 지금은 단순히 ‘옮기다’라는 뜻으로만 쓰이고 있다. (출처 : 네이버 한자사전)	옮기다, 바꾸다, 변하다

 

⭐ 수진지만 축물의이 (守眞志滿 逐物意移) 

"진실함을 지키면 뜻이 가득 차고, 물질을 좇으면 마음이 변한다."

이 구절은 진정한 삶의 만족이 어디에서 오는지를 깨닫게 해 주는 중요한 지혜입니다. 외적인 물질이나 성공에 마음을 빼앗기기보다, 내면의 참된 가치를 지키고 흔들림 없는 의지를 가꾸어 나가는 것이 얼마나 소중한 일인지 강조하고 있습니다. 

***********************************

***********************************

☞ ② 성경적 해석과 연결

천자문의 '수진지만 축물의이'가 인간의 경험과 지혜를 바탕으로 내면의 진실함을 지키는 것과 물질적 욕망을 경계하는 것의 중요성을 말한다면, 성경은 이 모든 덕목의 근원을 하나님께 두고, 인간의 마음이 물질에 좌우되는 것이 곧 하나님과의 관계를 멀어지게 하는 죄가 됨을 분명히 가르칩니다. 

 

성경은 우리의 마음을 지키는 것이 얼마나 중요한지 강조하며, 세상의 물질과 보물에 마음을 빼앗기지 않도록 경고합니다.

참된 보물은 하늘에 있음을 알려주며, 이를 통해 우리의 뜻이 하나님 안에서 충만해질 수 있음을 보여줍니다.

 

📜 마태복음 6장 19-21절 

"너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질하지도 못하느니라 네 보물 있는 그곳에는 네 마음도 있느니라."

 

이 구절은 '축물의이'가 경계하는 물질 추구의 허무함과 마음의 변질 위험성을 명확히 보여줍니다.

땅의 보물을 좇으면 결국 해를 입거나 빼앗기게 되지만, 하늘의 보물을 쌓을 때 우리의 마음도 참된 곳에 있게 되며, 변질되지 않는 만족을 얻을 수 있음을 가르칩니다.

 

이는 물질이 아닌 영원한 가치에 뜻을 두어야 함을 강조합니다.

 

🌺🌼

 

📜 잠언 4장 23절 

"모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라."

 

잠언의 이 말씀은 '수진지만'이 강조하는 내면의 진실함과 마음을 지키는 것의 중요성이 곧 생명의 근원이 됨을 분명히 합니다.

우리가 자신의 마음을 물질적 욕망으로부터 보호하고 진리 안에 거할 때, 참된 생명력과 만족을 경험할 수 있음을 일깨워 줍니다.

 

이 구절들은 우리가 세상의 유혹과 물질적인 것에 마음을 빼앗기지 않고, 오직 하나님 안에서 진실한 마음을 지켜 나갈 때 비로소 진정한 의미에서 우리의 뜻이 충만해지고 변치 않는 만족을 얻을 수 있음을 보여줍니다. 

 

☞ ③ 성경과 천자문의 차이점

천자문의 '수진지만 축물의이'가 인본주의적인 관점에서 개인의 내면의 진실을 지키고 물질적 유혹을 경계하는 사회적 처세술과 자기 반성의 지혜를 강조한다면, 성경은 이 모든 지혜와 덕목의 근원을 하나님께 둡니다. 

 

천자문이 경험적 관찰을 통해 얻은 삶의 교훈을 제시하는 반면, 성경은 계시된 하나님의 말씀으로서 인간의 내면적 욕망과 이를 극복하는 참된 가치관에 대한 절대적인 기준을 제시합니다. 

 

즉, 인간의 노력과 지혜를 넘어선 하나님의 절대적인 기준과 은혜 안에서 참된 진실을 지키고 영원한 보물을 추구할 때, 흔들림 없는 마음과 충만한 뜻을 가질 수 있음을 가르칩니다.

 

☞ ④ 신앙적 메시지

'수진지만 축물의이'는 우리에게 어떤 상황에서도 물질적인 유혹에 흔들리지 않고, 마음속의 진실함과 본래의 의지를 굳건히 지키는 태도가 중요함을 다시 한번 상기시키며, 특별히 세상의 화려함 속에서 우리의 마음이 변질되지 않도록 경계해야 할 필요성을 깊이 성찰하게 합니다.

 

신앙적으로 볼 때, 이는 우리가 하나님 앞에서 어떻게 자신을 다스려야 하는지에 대한 중요한 교훈이 됩니다.

우리의 마음을 세상의 것들로 채우기보다, 하나님의 말씀과 진리로 채울 때 참된 만족과 흔들림 없는 뜻을 가질 수 있습니다.

우리의 보물이 어디에 있느냐에 따라 우리의 마음도 그곳에 있기 때문입니다.

 

우리는 하나님께서 허락하신 모든 것에 감사하며, 받은 재능과 물질이 있다면 그것을 통해 이웃을 섬기고 덕을 세워야 합니다.

오직 하나님의 말씀 안에서 올바른 분별력을 구하고, 주님의 뜻대로 진실하게 자신을 살피며 행동하는 것이 참된 신앙인의 모습입니다.

---

👉 나가기

오늘은 '수진지만 축물의이(守眞志滿 逐物意移)'를 통해 내면의 진실을 지키고 물질적 욕망을 경계하는 삶의 지혜와 태도에 대해 나누어 보았습니다.

 

다음 시간에는 '제9부 삶의 교훈과 처신'의 마지막 구절인 '고루과문 우몽등초(孤陋寡聞 愚蒙等誚)'를 통해 또 다른 귀한 통찰을 함께 탐구해 보도록 하겠습니다.

 

☞ 천자문과 성경 목차 바로가기

 

(2025. 12. 20. 부요함)

(2025. 12. 21. 부요함 수정)

25.12.21_AI 뤼튼 생성 이미지_수진지만(守眞志滿)

25.12.21_AI 뤼튼 생성 이미지_축물의이(逐物意移)

25.12.21_Gemini_생성 이미지_수진지만(守眞志滿)

25.12.21_Gemini_생성 이미지_축물의이(逐物意移)

25,12,21_ChatGPT Image_수진지만(守眞志滿)

25,12,21_ChatGPT Image_축물의이(逐物意移)